-
1 vertical temperature gradient
• нормальное изменение температуры с высотой; производная от температуры по высоте или по давлению; вертикальный градиент температуры• производная от температуры по высоте или по давлению; вертикальный градиент температуры; нормальное изменение температуры с высотой• производная от температуры по высоте или по давлению; нормальное изменение температуры с высотой; вертикальный градиент температуры
* * *
Англо-русский словарь по экологии > vertical temperature gradient
-
2 temperature lapse rate
• нормальное изменение температуры с высотой; производная от температуры по высоте или по давлению; вертикальный градиент температуры• производная от температуры по высоте или по давлению; нормальное изменение температуры с высотой; вертикальный градиент температуры
* * *
-
3 normal change
нормальное изменение
(ITIL Service Transition)
Изменение, не являющееся срочным или стандартным. Нормальные изменения обрабатываются по определённым шагам процесса управления изменениями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
normal change
(ITIL Service Transition)
A change that is not an emergency change or a standard change. Normal changes follow the defined steps of the change management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal change
-
4 normal environmental lapse rate
• вертикальный градиент температуры; нормальное изменение температуры с высотой; производная от температуры по высоте или по давлению• нормальное изменение температуры с высотой; вертикальный градиент температуры; производная от температуры по высоте или по давлению• нормальное изменение температуры с высотой; производная от температуры по высоте или по давлению; вертикальный градиент температуры• производная от температуры по высоте или по давлению; вертикальный градиент температуры
* * *
Англо-русский словарь по экологии > normal environmental lapse rate
-
5 normal environmental lapse rate
Универсальный англо-русский словарь > normal environmental lapse rate
-
6 temperature lapse rate
1) Воздухоплавание: интенсивность падения температуры (напр. на каждый километр высоты)2) Холодильная техника: скорость понижения температуры с высотойУниверсальный англо-русский словарь > temperature lapse rate
-
7 vertical temperature gradient
1) Геология: вертикальный температурный градиентУниверсальный англо-русский словарь > vertical temperature gradient
-
8 change of state
изменение состояния- 1. Изменение одного из трех фазовых состояний: твердого, жидкого или газообразного - от одного к другому. 2. Изменение в дистанционно управляемой системе, связанное с сигналом тревоги или с необходимостью перемещения устройства из одного возможного состояния в другое, т.е. по сигналу тревоги, связанному с системой тревожного устройства либо отключить ее, либо вернуть в нормальное состояние по причине отключения последнего.
- см. state.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > change of state
-
9 change of state
изменение состояния- 1. Изменение одного из трех фазовых состояний: твердого, жидкого или газообразного - от одного к другому. 2. Изменение в дистанционно управляемой системе, связанное с сигналом тревоги или с необходимостью перемещения устройства из одного возможного состояния в другое, т.е. по сигналу тревоги, связанному с системой тревожного устройства либо отключить ее, либо вернуть в нормальное состояние по причине отключения последнего.
- см. state.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > change of state
-
10 NMO
нормальное приращение времени (изменение времени вступления отражённых волн в зависимости от расстояния взрыв - прибор) (сейсм.)
* * *
см. normal moveout
* * *
сокр.[normal moveout] сейсм. нормальное приращение (/i])* * * -
11 off-site power supply
нормальное питание от постороннего источника; нормальное питание от сети; электроэнергия от постороннего источника; электроэнергия от сетиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-site power supply
-
12 outside power supply
нормальное питание от постороннего источника; нормальное питание от сети; электроэнергия от постороннего источника; электроэнергия от сетиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > outside power supply
-
13 normal state
-
14 normal moveout
см. NMO
* * *
нормальное приращение времени (изменение времени вступления отражённых волн в зависимости от расстояния взрыв-прибор)
* * *
сейсм. нормальное приращение (/i])Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal moveout
-
15 correction
коррекция, поправка, исправление
* * *
1. поправка2. исправление; коррекция
* * *
исправление, корректирование; поправка
* * *
* * *
1) сейсм. поправка2) исправление; коррекция•correction for borehole area — поправка на влияние скважины;
correction for borehole effect — поправка на влияние скважины;
correction for casing — поправка на влияние обсадной колонны;
correction for charge weight — поправка на массу заряда;
correction for excavation effect — поправка на экскавационный эффект;
correction for hole depth — поправка на глубину скважины;
correction for hole-size variations — поправка на изменение диаметра скважины;
correction for low-velocity layer — поправка на зону малых скоростей;
correction for mud weight — поправка на массу бурового раствора;
correction for near-surface layer — поправка на зону малых скоростей;
correction for normal moveout — поправка на нормальное приращение времени, кинематическая поправка;
correction for shot depth — поправка на глубину взрыва;
correction for stand-off — поправка на отклонение прибора;
correction for statics — статическая поправка;
correction for thick-bed area — поправка на влияние мощности пласта;
- angularity correctioncorrection for variable velocity — поправка на меняющуюся скорость;
- anisotropic correction
- attenuation correction
- borehole correction
- borehole diameter correction
- capillarity correction
- compaction correction
- defect correction
- dip-dependent movement correction
- double-layer weathering correction
- dynamic correction
- excavation effect correction
- failure correction
- filter correction
- geometrical spreading correction
- low-velocity-layer correction
- near-surface correction
- normal moveout correction
- offset correction
- onset correction
- phase correction
- regional correction
- seismic correction
- shot-depth correction
- shot-static correction
- signal correction
- signature correction
- spherical divergence correction
- spread correction
- static correction
- surface-consistent correction
- surface-consistent source amplitude correction
- time correction
- topographic correction
- weathering correctionАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > correction
-
16 sterility genes
Гены стерильности — гены, действие которых вызывает стерильность особи. Г. с. либо препятствуют возникновению функционально способных гамет, либо обусловливают изменение морфологии или физиологии организма, затрудняющее нормальное протекание полового процесса. В популяционно-генетическом отношении Г. с. вызывают те же последствия, что и летальные гены (см. Летальные факторы). Если мутация, приводящая к стерильности, доминантна, то мутировавший ген дальше не передается, т. к. эта мутация от нормального аллеля к аллелю стерильности немедленно элиминируется (удаляется). Рецессивные Г. с. также подвергаются действию отрицательного отбора (см. Отбор негативный), т. к. гомозиготные комбинации не дают потомства, но в гетерозиготном состоянии эти гены могут сохраняться в популяции.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sterility genes
-
17 exception
исключительная (нештатная, особая) ситуация, проф. исключениенеобычная, непредусмотренная или ошибочная ситуация, которая может возникнуть при выполнении программы и изменить её нормальное функционирование. Такие ситуации могут диагностироваться как программными, так и аппаратными средствами. В программировании исключениями называются ситуации, которые обрабатываются вне нормального исполнения задачи. В более широком смысле к исключениям относят также и прерывания. Существуют два основных типа исключительных ситуаций - аппаратные (hardware exception) и программные (software exception), и две категории - с возможностью восстановления (recoverable exception) и без возможности восстановления (non-recoverable exception).Exceptions can be any condition that causes normal operation to be interrupted, such as interrupts, arithmetic overflow, and bus errors. — Исключениями могут быть любые ситуации, вызывающие изменение нормального режима работы, например прерывания, арифметические переполнения и ошибки шины см. тж. error trapping, exception declaration, exception handler, exception message, overflow, software, underflow, unhandled exception
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > exception
-
18 home position
1. тех. нулевое или исходное положение2. вчт. начальная позиция -
19 state
1. n тк. состояние, положение2. n строение, структура3. n общественное положение,4. n великолепие, пышность; помпа, парадность5. n напряжённое или возбуждённое состояние6. n полигр. корректурный оттиск гравюры7. v излагать; заявлять; формулировать8. v констатировать, утверждатьhe positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого
9. v устанавливать; точно определять10. v редк. помещать, располагать, размещать11. n государствоstates parties — государства — участники
12. n государственный аппарат13. n государственная власть; светская власть14. n разг. госдепартамент15. n штатCornhusker State — «Кукурузный штат»
16. n разг. Соединённые Штаты Америки17. a государственныйstate prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый
18. a амер. относящийся к штатуState law — право штата, закон штата
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
Синонимический ряд:1. federal (adj.) federal; governmental; national; official2. government (adj.) government; public3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits4. form (noun) constitution; form; phase; structure5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic7. principality (noun) principality; province; territory8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status9. allege (verb) allege; claim; profess10. certify (verb) certify; confirm; validate11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold -
20 gərginlik
сущ.1. натянутость:1) свойство и состояние натянутого. İpin gərginliyi натянутость верёвки2) перен. отсутствие непринуждённости, естественности. Münasibətlərin gərginliyi натянутость отношений2. напряжённость (пребывание в состоянии напряжения). Əzələlərin gərginliyi напряжённость мышц, əməyin gərginliyi напряжённость труда; vəziyyətin gərginliyi напряжённость обстановки, beynəlxalq gərginliyin zəiflədilməsi разрядка международной напряжённости3. напряжение:1) сосредоточение сил, внимания и т.п. на чём-л. Daxili gərginlik внутреннее напряжение, əsəb gərginliyi нервное напряжение, yaradıcılıq gərginliyi творческое напряжение2) физ. величина давления или растяжения, возникающих в твёрдом теле в результате внешних воздействий (механической силы, температуры и т.п.)3) физ., тех. величина, характеризующая работу электрических сил при перемещении электрического заряда. alçaq gərginlik низкое напряжение, yüksək gərginlik высокое напряжение, başlanğıc (ilk) gərginlik начальное напряжение, boşalma gərginliyi разрядное напряжение, normal gərginlik нормальное напряжение, sabit gərginlik постоянное напряжение, gərginlik vahidi единица напряжения, gərginlik mənbəyi источник напряжения, gərginlik tənzimləyicisi регулятор напряжения, gərginliyin dəyişməsi изменение напряжения, gərginliyin paylanması распределение напряжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормальное изменение — (ITIL Service Transition) Изменение, не являющееся срочным или стандартным. Нормальные изменения обрабатываются по определённым шагам процесса управления изменениями. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN normal change (ITIL… … Справочник технического переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ Я — – психические проявления, возникающие в результате действия защитных механизмов в борьбе с конфликтами и характеризующиеся искажением, нарушением функций Я. В психоанализе изменения Я рассматриваются как с точки зрения выявления его… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НОРМАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — одно из важнейших распределений вероятностей. Термин Н. р. , принадлежащий К. Пирсону (К. Pearson) (более старые названия Гаусса закон, Гаусса Лапласа распределение), применяют как по отношению к распределениям вероятностей случайных величин, так … Математическая энциклопедия
Нормальное атмосферное давление — Атмосферное давление гидростатическое давление атмосферы на все находящиеся в ней предметы и Земную поверхность. Атмосферное давление создаётся гравитационным притяжением воздуха к Земле. В 1643 Евангелиста Торричелли показал, что воздух имеет… … Википедия
Нормальное распределение — одно из важнейших распределений (См. Распределение) вероятностей. Термин «Н. р.» применяют как по отношению к распределениям вероятностей случайных величин, так и по отношению к совместным распределениям вероятностей нескольких случайных… … Большая советская энциклопедия
максимальное нормальное рабочее давление — 3.3 максимальное нормальное рабочее давление: Максимальное давление, превышающее атмосферное давление на уровне моря, которое может возникнуть в упаковке ОЯТ в течение одного года в условиях температурного режима и инсоляции, соответствующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальное нормальное рабочее давление (МНРД) — 10. Максимальное нормальное рабочее давление (МНРД) 10 C1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 228. 10 C2. МНРД представляет собой разность между максимальным внутренним давлением в системе герметизации ТУК и средним атмосферным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аритмия Синусовая (Sinus Arrhythmia) — нормальное изменение скорости сердечных сокращений, которая немного увеличивается во время вдоха и уменьшается во время выдоха. Синусовая аритмия часто встречается у здоровых людей. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Попутный нефтяной газ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПНГ — Попутный нефтяной газ (ПНГ) смесь углеводородов получаемых при добычи и разгазации нефти. Содержание 1 Состав 2 Приблизительный состав ПНГ 3 Получение … Википедия
АРИТМИЯ СИНУСОВАЯ — (sinus arrhythmia) нормальное изменение скорости сердечных сокращений, которая немного увеличивается во время вдоха и уменьшается во время выдоха. Синусовая аритмия часто встречается у здоровых людей … Толковый словарь по медицине
